‘孩子们可以改变世界’：新西兰儿童文学作家畅谈他们为何为孩子们写作

521

新西兰儿童文学的黄金时代

2024年，新西兰儿童文学界可谓是佳作频出，一大批优秀的儿童小说纷纷面世。十位作家将与我们分享他们为何选择为孩子们写作，以及他们的作品又能为成年读者带来什么。

新西兰儿童文学作品有着悠久而丰富的传统：Margaret Mahy、Maurice Gee、David Hill、Sherryl Jordan、Kate De Goldi、Elizabeth Knox、Joy Cowley，这些仅仅是众多经典儿童文学作家中的一部分。

2024年，新西兰作家创作了一大批优秀的儿童小说，每一部都独具特色，令人印象深刻。但它们都有一个共同点，那就是背后的作者都认真对待创作孩子们喜欢阅读的故事，并且理想情况下，成年人也会被这些故事所吸引。本周，在英国，著名作家Frank Cottrell-Boyce被评为第12届英国儿童文学桂冠作家。Cottrell-Boyce在他的获奖感言中表示，他的创作将围绕“快乐”展开，但同时也将“呼吁国家提供保障，让每个孩子——从他们最早的年龄开始——都能接触到书籍、阅读以及它们改善长期人生机遇的 transformative 方式。”Cottrell-Boyce 尖锐地指出，在一个日益危险的世界里，孩子们比以往任何时候都更需要帮助和引导，以应对不确定性。

与成人书籍相比，儿童书籍得到的关注要少得多，但它们却是培养终身阅读习惯、激发想象力、培养 empathy 和求知欲的门户。对于成年人来说，儿童书籍提供了一个与他们内心深处那个孩子对话的机会，让他们回想起对冒险的渴望，并承认那些应对变化、引导情绪、沉浸在敬畏和惊奇中的“超能力”。

在这里，十位来自新西兰的最新儿童小说（通常面向8岁及以上读者）的作者，将阐述他们为何选择为孩子们（以及他们的父母）写作：

为孩子们打开一扇通往奇幻世界的大门

**Jane Arthur，《棕鸟》（Brown Bird）的作者**

《棕鸟》是一部“安静的小说”：一个关于一个焦虑的孩子以及友谊和社区的力量的美丽而温柔的故事。在这篇文章中，Arthur说她写这种故事是因为“我认为它可能会帮助一些人。我的生活就是一系列的认为自己是地球上唯一的怪人，或者房间里最奇怪的孩子，或者唯一一个这样想的青少年，或者唯一一个以这种方式存在的人，而穿插在这些想法之间的是，事实上，还有其他人也有同样的感受，只是当一种新的 idiosyncrasy 出现时，我又会感到孤独。”《棕鸟》（企鹅出版社，新西兰）可在 Unity Books 购买。

**Leonie Agnew，《带我去见你们的领袖》（Take me to your Leader）的作者**

这部精彩的外星人冒险小说入围了2024年新西兰儿童及青少年图书奖。对Agnew来说，“创作儿童书籍的冲动一直都在，它就像我的眼睛颜色和思考时喜欢拉扯头发的习惯一样，深深地印刻在我的DNA里。如果非要解释，我会承认我被幽默写作和那些能向孩子们展示他们可以改变世界的故事所吸引。在其他时候，进入魔法世界的唯一途径似乎就是自己建造一扇门。谁不想把魔法带到现实世界呢？为孩子们写作是一种快乐。”《带我去见你们的领袖》可在 Unity Books 购买。

**Shelley Burne-Field，《勇敢的卡胡和疯狂的喜鹊》（Brave Kāhu and the Pōrangi Magpie）的作者**

这是一个关于家庭、自然环境和勇敢面对挑战（字面意思）的感人故事。Burne-Field是一位广受赞誉的短篇小说作家，她将她优美的文字运用到儿童小说中，理由非常明确：“我写这本书是为了那个可能需要它的孩子。”她的作品也被收录在这本由毛利文学信托基金会出版的优秀新资源中，该资源展示了2023年至2024年期间毛利作家出版的所有作品。《勇敢的卡胡和疯狂的喜鹊》（Allen & Unwin出版社，新西兰）可在 Unity Books 购买。

**Stacy Gregg，《九个女孩》（Nine Girls）的作者**

Stacy Gregg是一位享誉国际的小马系列书籍的作者，但在《九个女孩》中，Gregg借鉴了自己在Ngāruawāhia的成长经历，创作了一个引人入胜的故事，该书也入围了NZBACYA（与上文的Agnew和下文的King属于同一类别）。在这篇文章中，Gregg说：“孩子们，特别是孩子们，应该读任何他们想读的东西。我有时会在图书馆看到家长们以孩子正在伸手去拿的书对他们来说太幼稚为由，拒绝让他们读那本书。特别是如果那是一本漫画书或绘本小说。这种认为你应该阻止你的孩子接触一些你认为对他们的阅读年龄来说太轻松的东西的想法是父母们的一个真正的误区。我喜欢漫画。尤其是《高卢英雄传》。说实话，就让孩子们读他们想读的东西吧。让他们读高一个级别或低一个级别的书。让他们无休止地读那些无聊的关于屁的书，或者其他任何东西——这是他们自己的选择，所以不要强迫他们去读那些他们不想读的书，仅仅因为你认为那些书是有价值的，而且拿在他们手里看起来很合适。”《九个女孩》（企鹅出版社，新西兰）可在 Unity Books 购买。

**Lauren Keenan，《里木：时间之树，阿莫兰吉和米莉的冒险》（Rimu: and the Tree of Time, an Amorangi and Millie Adventure）的作者**

这部小说是获奖作品《阿莫兰吉和米莉的时间之旅》的续集，也是Keenan今年出版的第二部小说（另一部是成人历史小说《之间的空间》）。正是历史将Keenan为儿童和成人创作的作品联系在一起：“我是一个超级历史迷，并且坚信了解我们从哪里来，无论是作为个人还是作为一个国家，都非常重要。俗话说：‘前进，也要回顾’。我们向前迈进，但我们也要回顾过去——如果我们不这样做，就会影响我们理解现在的能力。但是，唉。如果历史课讲得不好，那简直就是一场史诗级的催眠曲，如果你对某件事感到厌烦到可以把它当成治疗失眠的良药，那你就几乎不可能去了解它。我写这些书的动机是让新西兰的历史对孩子们来说既令人兴奋又容易理解。这就是为什么，尽管我以前为成年人写过关于这段历史的文章，但我还想为孩子们写——从我自己的儿子和女儿开始。”《里木：时间之树》（Huia出版社）可在 Unity Books 购买。

**Rachael King，《格里梅林一家》（The Grimmelings）的作者**

《格里梅林一家》是一个惊险的民间故事，故事背景设定在新西兰南岛，但取材于一个古老的凯尔特神话。对于已经写了两部非常成功的成人小说的King来说，为孩子们写作的诱惑力是巨大的，正如她在The Spinoff网站上发表的这篇文章中解释的那样：“那我为什么要这样做呢？很明显，我这样做不是为了荣耀。也许我想继续为孩子们写作，是因为我与我内心深处那个孩子保持着联系——这对从孩子的角度进行写作至关重要——但同时，现在我自己的孩子都长大了，我更近距离地观察到当代孩子们想要什么、需要什么，以及他们是如何与周围的世界互动的。我更有信心了。我很高兴能把我喜欢的东西传递给年轻读者（我的下一本书是关于一个小学女生摇滚乐队的，接下来是一部以马、荒凉多风的岛屿和民间恐怖故事为主题的青少年奇幻小说）。我可以写出像任何成人小说一样复杂和有趣的作品。”《格里梅林一家》（Allen & Unwin出版社，新西兰）可在 Unity Books 购买。

**Claire Mabey，《乌鸦之眼的逃亡者》（The Raven’s Eye Runaways）的作者**

Mabey的首部小说是一部冒险故事，故事背景设定在一个虚构的世界里，在这个世界里，只有少数精英才能读书写字。这是一部关于书籍的魔力、友谊的力量和反抗精神的小说。“这个故事出现在我的脑海里，或者说，通往这个故事的大门打开了。我没有把它想成是一部儿童小说或成人小说，我只是一直觉得这个故事需要通过故事核心的那些儿童角色来讲述。当我探索这个世界并把它写下来的时候，我能感觉到我的潜意识在借鉴像《呼啸山庄》这样的成人书籍，以及希尔德加德·冯·宾根的幻象，还有西尔维娅·汤森·华纳的《柳树街的罗莉》中那种温和的反抗精神。我从这些书中汲取的灵感，丝毫不亚于我从莫里斯·吉的《奥的半人马》、玛格丽特·马希的《鬼入侵》和凯特·迪卡米洛的《预言之书》中汲取的灵感。对我来说，儿童读物和成人读物在同一个书架上。我喜欢写这部小说的原因是它的冒险旅程：我小时候渴望冒险，现在仍然渴望。写这本书让我30多岁的自己和10岁的自己保持一致：我们一起探索世界。这也是我对年轻和年老的读者的期望：我希望他们都能进入书中的世界，并带回属于他们自己的东西。”《乌鸦之眼的逃亡者》（Allen & Unwin出版社，新西兰）可在 Unity Books 购买。

**Bren MacDibble，《学徒见证者》（The Apprentice Witnesser）的作者**

MacDibble是一位广受赞誉的儿童文学作家，著有《狗的奔跑者》、《乌鸦之歌》（与Zana Fraillon合著）和《穿越上升的海》等作品。她的最新作品是一个美丽的故事，讲述了一个编造奇迹故事的孤儿，她必须踏上冒险之旅，去揭开她所在世界的真相。MacDibble说，她写的关于希望和韧性的书是写给“我曾经是过的那个孩子”的。那个孩子在冷战焦虑的时代长大，“听到的口头禅是，‘这永远不会发生’，这对一个不相信成年人知道任何事情的孩子来说，一点也不安慰。我想看到最坏的情况发生，想知道生存是什么样子的。而且，虽然我们拥有防止气候危机所需的技术，但我们的行动却极其缓慢，我在现代孩子的眼中看到了同样的恐惧。我不会说什么都不会改变。很明显，一切都必须改变：污染、食物、交通、能源、土地利用，否则环境迟早会改变一切。我写作是为了展现年轻角色如何在逆境中生存，并拥抱那些重要的东西：爱、朋友、目标和改变世界后的冒险。成年人要么很忙，要么很容易被气候新闻压垮，他们倾向于不去想这些事情，但年轻人看到和听到的东西比他们能表达出来的要多得多，所以我的书为任何年龄段的人提供了一个安全的虚构空间，让他们围绕气候变化以及野外冒险建立语言和想法。和你的孩子一起读，或者读给内心深处的那个孩子听，来抚慰他/她受伤的心灵。”《学徒见证者》（Allen & Unwin出版社，新西兰）可在 Unity Books 购买。

**Steph Matuku，《勇士维图和秘密间谍》（Whetū Toa and the Secret Spies）的作者**

Steph Matuku是一位多产的儿童文学作家，著有小说、绘本，还参与过电视剧的编剧工作。《勇士维图》系列是一部令人愉快的、喧闹的作品；Matuku说，她写的是她小时候希望读到的书：“毛利女孩是女主角，生活在一个我熟悉的世界里。我小的时候，对风信子森林、冬天的圣诞节和獾都很了解，但我从未亲眼见过它们中的任何一个（现在仍然没有）。我为孩子们写作，是因为我的大脑天生就喜欢这样——我似乎在14岁时就达到了智力的巅峰。不管怎样，孩子们似乎很喜欢。等他们开始讨厌它的时候，我就不写了。”

“成年人绝对应该读儿童读物——尤其是如果你有孩子的话。看看是什么东西在刺激他们的大脑，以及他们为什么会被不同的类型所吸引，这很有趣。然后你就可以和他们讨论这本书和书中的人物，进行有意义的对话。成年人绝对应该读儿童读物——尤其是如果你没有孩子的话。你可以与你曾经是过的那个小孩建立联系。你可以学习新的俚语，发现一种看待世界的新方式。再说，当你能够读到关于衣柜里的女巫、带着绿色粘液的外星人，以及杀死恶龙的公主的故事时，谁还想读那些关于中年教授为他们破碎的婚姻而苦恼的故事呢？这是常识。”《勇士维图和秘密间谍》（Huia出版社）可在 Unity Books 预订。

**Tim Tipene，《皮皮和波》（Pipi & Pou）系列的作者**

Tipene的《皮皮和波》系列（由才华横溢的Izzy Joy Te Aho-White绘制插图）是一套少年小说，情节紧凑，充满超能力，并传递了关爱环境和关爱他人的信息。对于童年坎坷的Tipene来说，儿童读物可以改变人的一生。“对我来说，写作与我在1994年发起的‘战士儿童计划’是相辅相成的，在过去的28年里，我一直在学校和社区里教孩子们和青少年如何控制自己和社交技巧。起初，我的书是‘战士儿童计划’的延伸，它们让我能够探索那些在我自己遭受虐待的童年时期出现的问题，并在帮助我打破这种恶性循环的过程中发挥了作用。由于在暴力和创伤中长大，我小时候生活在一个幻想的世界里，而我今天在创作故事时，正是借鉴了那种孩子般天真烂漫的视角。好的书籍，好的故事，在我小时候给了我希望，帮助我度过了难关。我很荣幸能够成为这样一个有价值的传统的一部分。”《皮皮和波》系列（One Tree House出版社）可在 Unity Books 购买。

以上所有书籍都可以在 Unity Books 和 Bookhub 订购。