《指环王:力量之戒》演员们对新西兰念念不忘:是“中土”情结,还是“赤脚大仙”的召唤?
新西兰,这片以“自卑情结”著称的土地,却对与J.R.R. 托尔金史诗巨著的渊源感到无比自豪。毕竟,第一部《指环王》三部曲让我们这群“土包子”在世界舞台上C位出道,《霍比特人》系列电影更是将这种荣光延续了下去。
所以,当亚马逊Prime Video宣布要拍《指环王》前传剧集《力量之戒》时,我们这些“中土世界”的“原住民”都觉得这事儿稳了,肯定得在新西兰拍啊!就算没有彼得大帝(彼得·杰克逊)坐镇,那也得在奥克兰“搞事情”吧,就像电影那样。万万没想到,第一季拍完,剧组居然拍拍屁股走人,跑到英国去了!这消息一出,简直是晴天霹雳,我们这些“中土世界”的“守护者”都懵圈了。官方说法是亚马逊想“宠幸”一下他们在英国的新制作中心,再加上疫情期间出行不便,但大家纷纷猜测,是不是因为新西兰“土味”太重,配不上“高大上”的剧组?
“作为一名新西兰人,我感到非常失望,”一位Reddit用户当时写道,说出了我们所有人的心声。“这里每个人都认识参与过《指环王》制作的人。看到这么大规模的制作搬走,真是太让人难过了。” 不过话说回来,我们新西兰人就是喜欢听别人夸咱这地方好。我敢打赌,所有来我们这拍戏的演员,肯定都接受过“新西兰吹捧速成班”的培训,泰姆·莫里森(新西兰旅游大使)肯定会亲自传授秘诀:“使劲夸‘美丽’就对了! 还有咖啡,也别忘了提!” 他可能会一边漫步在霍比屯,一边这样教导那些好莱坞大咖们。
“精灵天堂”VS“赤脚大仙”:演员们对新西兰的爱,是“真香”还是“客套”?
最近在圣地亚哥动漫展上,我终于有机会验证我的“吹捧理论”了。我采访了《力量之戒》的几乎所有演员,他们都是来宣传第二季的。据说这一季会更加关注索伦,三个精灵力量之戒将现身江湖,七个矮人戒指和九个人类戒指也将被打造出来。听起来很厉害的样子,但我更好奇的是:搬到英国后,他们到底有多怀念新西兰?
扮演年轻版凯兰崔尔的莫菲德·克拉克,据说偶尔会在卡兰加哈普路的贝斯蒂咖啡馆被粉丝认出来。她似乎真的很舍不得新西兰。“这是一个巨大的转变,”克拉克告诉我。“威尔士语里有一个词——‘hiraeth’——指的是一种对家乡的渴望,这种渴望无法得到满足。我在新西兰的时候就经常有这种感觉,我没想到我会在那里待那么久,而且还会受到那里人们的爱戴和欢迎,以至于现在我回到英国后,我对新西兰也有了这种感觉。”
美国演员本杰明·沃克(饰演精灵至高王吉尔加拉德)则更会说话,他告诉我,离开新西兰就像“精灵们离开了维林诺(精灵的天堂)”,这马屁拍得,我给满分!他还记得我第一次采访他时,他抱怨说很想念新西兰的咖啡,而且他年幼的儿子说话还带着新西兰口音。这次他为了让我满意,真是拼了:“那里太神奇了,我们都很怀念。而且,考虑到当时世界各地的情况,能够在那里并且感受到宾至如归的感觉真是太好了。”
沃克还提到了在新西兰生活中必不可少的一部分:“光着脚走在庞森比路上。我告诉你,在温莎可不能这样做。” 没错,他说的就是那个温莎,离伦敦大约一小时车程,以温莎城堡和乐高乐园闻名。相比之下,我们新西兰确实没什么拿得出手的皇家景点,库缪工作室也没拍过什么著名的恐怖片,不过迪士尼的《僵尸4》最近倒是来取景了。
波多黎各演员伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦(饰演西尔凡精灵阿隆迪尔)则表示,离开新西兰让他“心烦意乱”。“在新西兰,在那个充满不确定的时期,奥特亚罗瓦给了我们一个家。我的意思是,我们被引号包围地‘困’在那里,并以如此美妙的方式受到欢迎。但是,去英国也很棒。住在伦敦很棒。这真的是两种不同的体验,但都很美好。”
“中土情结”永存:新西兰,永远是“中土世界”的一部分
澳大利亚演员查理·维克斯(饰演大反派索伦)则“老奸巨猾”地说:“我们在新西兰受到了所有人的热情欢迎。我交了一些朋友,与这部剧无关,他们现在是我在世界上最亲密的朋友。所以那是一段非常特别的时光。” 他还“阴阳怪气”地说,第二季在工作之余就不那么像同事了,言下之意是大家各忙各的,不像在新西兰那样打成一片了。
英国演员索菲亚·诺姆维特(饰演矮人公主迪萨)是真爱新西兰,她说离开这里真是“痛并快乐着”。她正在设计自己的毛利人纹身,可见是真上头了!“就我个人而言,新西兰是一段真正的旅程,”诺姆维特告诉我。“它真的以一种我从未想过的方式支撑着我。我现在正在为自己设计毛利人纹身。它以一种我从未体验过的方式击中了我。我非常非常爱那个国家,我的家人也是如此。所以我非常感谢我们是从[那里]开始的,它不可能是其他任何地方。我爱那里。”
出生于英国的美国演员辛西娅·阿黛-罗宾逊(饰演努门诺尔摄政女王米瑞尔)则在新西兰拍过两部戏,她说:“我第一次去那里是 10 年前拍摄《斯巴达克斯》的时候。当时我想,‘哦,天哪,我再也不能在这里工作了’。我度过了一段难以置信的时光,”她说。“然后你瞧,我又一次获得了不可思议的经历,和很多相同的人、很多相同的剧组、熟悉的面孔一起工作。所以,这种转变真是苦乐参半。”
看来,演员们对新西兰的爱,有真情实感,也有“外交辞令”。但有一点可以肯定的是,新西兰的“中土情结”已经深深地印刻在了他们的脑海里。正如《力量之戒》的联合制作人帕特里克·麦凯所说:“我们还在新西兰拍摄了几十个小时的航拍,所以它将在未来很多年里成为中土世界的一部分。”
新西兰,永远是“中土世界”的一部分!