新西兰的保守主义转向:毛利人的今天,就是澳大利亚原住民的明天?
纯属偶然,去年新西兰大选结果揭晓时,我正身处奥特阿罗阿(Aotearoa,毛利语对新西兰的称呼)北岛的一个毛利会堂。当时我正在参加一个由毛利教育工作者和工会成员组成的跨塔斯曼交流会,晚宴休息时分,电视打开了,所有人都在关注着最终结果。
会堂里的气氛可以用“山雨欲来风满楼”来形容。一些人为毛利党获得席位而欢欣鼓舞,将其视为保守主义浪潮中的一线希望。更多人则对国家党、行动党以及民粹主义政党新西兰优先党组成的联合政府忧心忡忡,担心其主流议程会对毛利语言和文化习俗产生负面影响,特别是联合政府是否会履行《怀唐伊条约》(Treaty of Waitangi)规定的义务。毕竟,条约可是新西兰的立国文件,也是毛利人和英国王室之间签署的协议,对毛利人的权利保障至关重要。
“天堂”的幻灭:毛利人的抗争从未停止
作为一名来自“海峡对岸”的澳大利亚原住民阿伦特(Arrernte)妇女,去奥特阿罗阿对我来说一直是一件赏心乐事。20 年前我第一次踏上这片土地时,就被那里的多元文化氛围深深震撼,同时也深受鼓舞。从路牌到香烟盒,双语使用几乎无处不在。欧裔新西兰人说着流利的毛利语,并且对在所有活动中使用毛利仪式和礼仪习俗感到自在。毛利人甚至还有自己的王室!
相比之下,我来自的澳大利亚则是一个强制推行单一文化的国家,公众普遍对原住民文化一无所知,简直是“两眼一抹黑”。我那颗年轻的理想主义者的心灵告诉我,也许正是因为有了《怀唐伊条约》,以及原住民和殖民者能够坐到谈判桌前达成协议,才使得新西兰与澳大利亚如此不同。条约的存在以一种澳大利亚从未有过的方式保护了毛利人的权利,进而也促进了欧裔新西兰人的包容。
然而,自从那次访问之后,在与许多毛利教育工作者的交流中,我对新西兰的了解也更加深入。我意识到,无论有任何协议,权利总是岌岌可危的,毛利人不得不继续为之奋斗,才能守住来之不易的成果。
历史的回响:从新西兰到澳大利亚,原住民权利的困境
如今距离那次选举已经过去了九个月,《卫报》的分析不幸地表明,我在毛利会堂上听到的担忧并非杞人忧天,很多都已经成为现实。保守党联盟解散了毛利卫生局,计划取消对成为国家监护人的儿童进行文化适宜性照护的权利,并将历史教育的重点从毛利历史转移到更多所谓的“平衡”叙述。公共服务名称必须以英语显示其主要名称,并且在日常政府通信中使用毛利语的情况正在减少。《怀唐伊条约》正受到前所未有的威胁,毛利人的未来一片黯淡。
新西兰联合政府辩称,为了最好地满足所有人的需求,必须转移对“种族”的关注。这种说法乍听之下似乎合情合理,但当你看到毛利人仍然不成比例地陷入贫困、不成比例地被监禁、不成比例地受到慢性健康问题的影响时,基本的逻辑就会告诉你,需要继续保留文化上合理和适当的方案。自决和补救对于建立一个更加公平公正的社会至关重要。
在我听来,这些论点和攻击简直是熟悉的“配方”,熟悉的味道。在澳大利亚前总理约翰·霍华德(John Howard)联合政府的整个统治期间,原住民和托雷斯海峡岛民也不断听到类似的论调。我们为创建一个更受教育和更真实的澳大利亚所做的努力被斥责为宣扬“黑色臂章”(Black Armband,指过度强调历史罪行的负面情绪)观点,而霍华德则趁机强化了他的盎格鲁-凯尔特民族主义。
“以需求为基础”的陷阱:掩盖歧视的虚伪面纱
新西兰总理Christopher Luxon所使用的“以需求为基础”而不是“以种族为基础”的说辞,在澳大利亚也经常被提起。北领地乡村自由党参议员杰辛塔·南皮金帕·普莱斯(Jacinta Nampijinpa Price)似乎特别喜欢这种说法,保守派权威人士会把她这种观点奉为“真正的基层原住民”的观点。但讽刺的是,普莱斯在 2022 年当选参议员,很大程度上要归功于达尔文和爱丽丝泉的郊区选民,而不是她声称代表的偏远原住民社区。尽管普莱斯是去年“原住民之声”公投中“反对”运动的代表人物,但北领地的偏远原住民社区还是以压倒性优势投票支持“赞成”。普莱斯的言论似乎更像是对她保守的白人支持者的一种策略性暗示;是为了让他们对自己的同化主义观点感到认可,淡化原住民对土地权利和自治的要求,从而保住她的席位,简直是“司马昭之心,路人皆知”。
任何国家都不应该以澳大利亚在原住民事务方面的做法为榜样。我深感担忧的是,像新西兰这样一个在很多方面长期以来看起来更加人道和进步的国家,似乎正在步澳大利亚的后尘。对《怀唐伊条约》、对毛利人土地、语言、文化和自决权的攻击越多,这些社区就会变得越发被剥夺权利和受到歧视。而正是这些东西使奥特阿罗瓦成为一个如此丰富多彩的地方,如果它们慢慢消失,新西兰最终将沦为另一个千篇一律的殖民地前哨,毫无特色可言。
团结一致,共同抗争:为原住民权利的未来而战
然而,从澳大利亚的角度来看,特别是对于那些关心这里原住民权利的人来说,我们需要密切关注奥特阿罗瓦正在发生的事情,并为一场跨越塔斯曼海的斗争做好准备。对毛利人权利的每一次攻击,都会给我们的政客们更多的理由去采取行动,或者不采取行动。他们的斗争就是我们的斗争。在拘留期间的死亡事件继续发生而没有任何改变的情况下,我们的自杀率仍然是世界上最高的国家之一,语言和文化继续受到威胁,我们绝对不能允许这种情况继续下去。
朋友们,是时候行动起来了!让我们团结一致,共同为原住民权利的未来而战!