怀拉拉帕小镇Greytown的增长为何陷入僵局？
新西兰怀拉拉帕地区的Greytown格雷镇，最近因为污水处理厂容量告急，市议会不得不按下城市发展的“暂停键”，停止了新的污水连接审批。这一消息犹如一石激起千层浪，在当地引发了不小的震动。
试想一下，一个原本计划容纳200个地块、预计能为格雷镇带来10%-15%人口增长的开发项目，就这样被搁置了，这对于一个渴望发展的城镇来说，无疑是当头一棒。难怪格雷镇区议员阿利斯泰尔·普利默直言不讳地指出，停止连接将对“经济增长产生非常冷酷的影响”。
“ penny wise and pound foolish ”？
面对质疑，该地区的市长表现得相当淡定，他表示对连接停止“没有担忧”，并称对这一消息“过度反应将是一个错误”。他强调说：“很明显，我们需要确保在增长之前到位基础设施。” 然而，这种“先发展，后治理”的思路，真的明智吗？
格雷镇区议员阿利斯泰尔·普利默一针见血地指出，当前的困境是投资不足和一味追求低税率的恶果。多年来，他一直致力于提醒大家关注基础设施建设，但却被当作耳边风。“我已经警告这些问题多年了，但人们不想为此买单。” 他无奈地表示，“现在你遇到了系统问题，现在修复它比昨天更贵。” 这难道不是应了那句英文谚语 “penny wise and pound foolish”吗？
如何走出“增长的烦恼”？
事实上，这已经是怀拉拉帕地区第二次出现类似的情况了。去年，马丁堡也因为同样的原因暂停了新的污水连接，如今，整个地区只剩下费瑟斯顿还能进行新的城市增长。
面对“增长的烦恼”，格雷镇议员马丁·博斯利认为，解决问题的关键在于扩大税基，而这需要更多的人口来支撑。然而，现在两个城镇的增长都被限制了，这无疑陷入了“死循环”。
值得庆幸的是，市议会已经意识到问题的严重性，并开始着手解决。他们委托惠灵顿水务有限公司对格雷镇污水处理厂进行了技术评估，并计划开展污水网络容量研究，以制定升级或新建基础设施的方案。此外，该厂的脱泥计划也提上了日程。
我们期待着格雷镇能够早日走出困境，迎来更加美好的明天。
